Venerdì 18 marzo, alle ore 21:15, all’Auditorium “Vincenzo Da Massa Carrara” di Porcari si terrà il

terzo appuntamento della quinta edizione della rassegna teatrale “ChiarodiLuna Inverno 2016”

organizzata dalla F.I.T.A. – Federazione Italiana Teatro Amatori – Comitato Provinciale di Lucca in

collaborazione con la Fondazione Cavanis e con il Comune di Porcari.

Auditorium “Vincenzo Da Massa Carrara” di Porcari

Venerdì 18 marzo 2016 – ore 21:15

Compagnia Fuori di Quinta

“L’Albergo del libero scambio” commedia brillante in tre atti di Georges Feydeau

Lo spettacolo

Fuori di Quinta_L'Albergo del Libero scambio_Locandina

La trama di questa commedia brillante in tre atti, una delle più note “pochade” di Georges

Feydeau, è basata su equivoci e scambi di persona.

Il signor Pinglet, stufo del caratteraccio della moglie, e la signora Paillardin, esasperata dalla

mancanza di attenzioni del marito, fanno di tutto per arrivare a consumare un adulterio, ma alla

fine innumerevoli disavventure impediranno il “fattaccio”.

Il luogo destinato a consumare una notte di passione è l’Hotel del Libero Scambio, scelto dal

Signor Pinglet in base ad un volantino pubblicitario, che lo definisce “consigliabile alle coppie

sposate … tra di loro o separatamente!”.

In quell’albergo si trova, malauguratamente, anche il Signor Paillardin, perito designato dal

Tribunale in quanto si sospetta che l’albergo sia abitato dagli spiriti. Come se non bastasse, nella

stessa notte l’albergo viene occupato anche dal Signor Mathieu, un vecchio amico dei coniugi

Pinglet, con la zia badessa, e dall’ingenuo Massimo, nipote del signor Paillardin, in compagnia di

Vittoria, la domestica dei signori Pinglet, che lo vuole iniziare alle gioie dell’amore.

Sorpresi dalla Polizia, gli aspiranti adulteri danno entrambi false generalità, finendo col mettere nei

guai gli ignari coniugi. Intrecci e colpi di scena a non finire, fino ad arrivare ad un finale a sorpresa!

INTERPRETI / PERSONAGGI

Fabio Dostuni / Benoît Pinglet, costruttore

Francesco Bargi / Henri Paillardin, architetto e ispettore dei lavori pubblici

Sara Biondi / Marcelle, moglie di Paillardin

Valeria Santangelo / Angelique, moglie di Pinglet

Giulia Baiocchi / Victoire, cameriera dei Pinglet

Francesco Maffei / Maxime, nipote di Paillardin

Alessandro Lutri / Boucard, ispettore di polizia

Mary Pacini / Mathieu, avvocato, amico dei Pinglet

Clara Piscopo / Clementine, proprietaria dell’albergo

Rolando Abbarchi / Boulot, impiegato d’albergo

Scene e costumi a cura della Compagnia Fuori di Quinta

Luci: Claudio Di Paolo

Regia di Salvatore Pagano

Prossimo appuntamento della rassegna

Venerdì 1 aprile 2016 – ore 21:15

Compagnia CircoCinque

“La patente / Bellavita” due atti unici di Luigi Pirandello

Regia di Stefano Pardini

Note di servizio

Per informazioni e prenotazioni si può contattare Rita al 320/6320032 o alla mail

fitalucca@gmail.com.

Biglietto d’ingresso: € 7,00 intero; € 5,00 ridotto per ragazzi fino a 14 anni e persone oltre i 65

anni.

I programmi delle rassegne F.I.T.A. Lucca sono consultabili sul sito www.fitalucca.it.

Share